Om boken: 2008 / Den grymma Aenir, som redan har erövrat alla de lägre länderna med eld och svärd, upprätthåller fortfarande fred med bergsklanerna - och ingen av ledarna och de äldste vill lyssna på krigaren Kasvallon, som hävdar att högländarna är det nya målet för erövrarna. , för att skicka kvinnor och barn till det avlägsna förflutna, och han söker hjälp till andra världar. Men det otänkbara händer... Väktaren dör - och portarna stänger Högländarnas armé lämnas utan en militär ledare. han försöker desperat att återvända till sin värld igen…